みるみるうちに皮膚がきれいに		顔、背中のがんこなにきび、シミ・ソバカスに
	手足のひびわれにも		中国が誇る高級保湿栄養クリーム
	お肌の新陳代謝を促進、皮膚細胞に活力を与える		有効成分が皮膚に浸透、美白効果を高める

「このクリームを使いだして、みるみるうちに皮膚がきれいになりました。今から冬にかけて、大事に使いたいと思います。」　お客様からそんなお便りを戴いたのは２００１年９月のことでした。それ以来、香港からの直送アイテムとしてご紹介させていただいております。 栄獲商業部優質産品奨（中国通商産業部門で品質が優れた商品として表彰されました） 栄獲首回全国軽工業博覧会金賞（中国の第一回全国軽工業博覧会でゴールドメダル） ”全国大商場推薦市場名優産品目”（中国「全国の大型店が推薦する優良商品」） 皇后牌（クイーンブランド）の片仔廣真珠クリームは、顔や背中にできたガンコなにきびや吹き出物を治してくれます。片仔廣は肝臓病の特効薬として有名ですが、その解毒効果と真珠の美容効果との相乗効果で、お肌のトラブルを解決していきます。片仔廣は表皮細胞を賦活し、お肌の油脂分と水分とのバランスを常に一定に保ち、皮膚の抵抗力を増強します。そして細菌が毛穴などに侵入するのを予防してくれます。顔にできたにきび、吹き出物を治すばかりではなく、キズ跡を再生する作用も持っています。またシミやシワも解消しお肌を白くして光沢を持たせる作用もあります。他の化粧品を使ってできた皮膚のアレルギー性症状に対しても、独特な治療効果があります。

【商品説明書からの要約】

「皇后牌片仔廣珍珠膏」は明朝の宮廷で使用された秘法をベースに、世界的に名の知れた福建省はチャンチョウ特産の片仔廣、それに福建省を東西に流れるビン江の純粋淡水真珠の微粉末を原料とし、最新の科学技術を駆使して精製された高級保湿栄養クリームです。その特有栄養活性成分は皮膚の新陳代謝を促進し、細胞の活力とお肌の弾力を驚異的にアップします。お肌の深層部まで栄養保湿成分が浸透していきます。顔面にできたニキビ、ソバカス、手足のヒビワレには特に効果的です。また、異常気温や風などの悪環境から皮膚をしっかり守ります。血行を促進し、お肌の白さを増します。

主要成分
ご使用方法	毎日朝晩の洗顔後、顔やくびに適量をまんべんなく塗布します。気になる部分には、軽くマッサージをするようにして擦り込むとさらに効果的です。
内容量	２０ｇ
原産国	中国
製造元
備考	■　（９０）衛粧准字１０−ＸＫ−００６９ ■　生産許可証　：　ＸＫ１６−１０８　０９６９ ■　ＱＢ／Ｔ１８５７−９３
ひとこと	パッケージにペガサスシールが付いているものは中国本土のみで販売されているものです。香港の免税店や中国デパートで販売されている正規品にはペガサスシールはなく、左のようなシールが１枚貼られているだけです。かつて、１０年くらい前に一時ニセモノが出回ったこともあるようですが、香港総発売元の努力により、現在では香港から一掃されました。お手ごろな値段なのに、すごい効果があるということで中国コスメの定番として人気の衰えることのない商品です。

■このページのトップへ移動■

ここでご紹介の商品の効能は、製造元等の取扱説明書の内容をそのまま要約してお伝えしています。ホームページ管理者自身はその効能につきましては未確認です。

このホームページは香港からアップロードし、香港で運営管理されています。